Curiosidades linguisticas
Abrigo; significava, originalmente, lugar exposto ao sol.
Mancebo: prisioneiro de guerra
Romaria: peregrinação a Roma
Mata-mouros: fanfarrão.
Sacripanta: personagem de “Orlando Innmorato” de Boyarado e do “Orlando Furioso” de Ariosto. (pessoa desprezível).
Tartufo:, de Molière = hipócrita
Silhueta, de Etiènne de Silhouète. Senhor frances que usava roupas sem adornos excessivos, como era de uso no seu tempo.
Pasquim, de Pasquino. Sapateiro italiano em cuja estátua pregavam-se bilhetes de protesto.
Carrasco, Belchior Nunes Carrasco, algoz em Lisboa
Cavanhaque, Luis Eugênio Cavaignac.
Megera, irmã de Tisífone e de Alecto (eumênides) cuja função era punir , nos infernos, os crimes dos homens.
Beócio, habitante da Beócia, região da Grécia, cujos moradores eram considerados boçais e ignorantes.
Mascate, de certa região da Arábia
Pêssego= pérsico, da `Pérsia.
Tangerina, de Tanger
Musselina, tecido feito em Mossul, capital do Curdistão
Cetim, de Fsen-thong, cidade chinesa.
Baioneta, de Bayonne, França.
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário